Цена перевода от 165 руб. за 1500 символов
Сертифицированы польской госкомиссией, удостоверяющей знание польского языка

Звоните нам: 8-10-33-6921644

или по Skype: yuri.zurawowicz

Не платите за звонок: Закажите обратный звонок
Есть вопросы - напишите нам: dompolski@tut.by

Отправьте запрос: Сделать заказ

5 причин почему выбирают нас
I) Белорусские ценыII) Только польский языкIII) Любые сферы переводаIV) 12 сотрудниковV) Преподаватели и граждане Польши

Перевод на польский с русского языка юридических текстов

Перевод на польский язык

Юридический перевод с русского на польский язык является одним из наиболее трудных видов письменного перевода.

Юридические тексты отличаются большим количеством специальных терминов и юридических, канституационных понятий и формулировок, сложных оборотов и предложений.

Для выполнения корректного перевода помимо досконального знания языка, необходимо свободное владение юридическими терминами и понятиями.

При переводе юридической информацией (контракты, доверенности, судебные решения, протоколы и т.д.) с русского на польский язык, важны высокая точность и понимание мельчайших нюансов, ведь в подобных документах не может быть мелочей.

Переводчик, работающий с юридическими текстами, несет повышенную ответственность, поскольку цена его ошибки может быть слишком высока.

В отличии от других переводчиков предоставляющих услуги по переводу на польский, наши специалисты являются носителями польского языка с рождения и преподавателями со степенью магистра русского языка, для них нет сложности в переводе любой тематики.

Бюро "Дом Польский" оказывает услуги по переводу с русского на польский язык и обратно юридических текстов и документов любой сложности.

 

 

Заказать перевод с русского языка на польский »

   

Все тематики перевода:

Перевод технической документации с русского языка на польский
Перевод художественной литературы с русского языка на польский
Перевод юридических текстов с русского языка на польский
Перевод экономических документов с русского языка на польский
Перевод таможенных документов с русского языка на польский